Lyrik-Comics
Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren

"Weißt du das nicht, dass ein Gedicht so was wie: eine Taschenlampe ist?" Also Spot an: "ottos mops" trifft auf andere Hunde, Ringelnatz auf Rautenberg, Fantasietiere wie "Die Fleddermaus" auf "das wuuhuu" – Reim, Rhythmus und klangvolles Sprachspiel laden zum Rezitieren, Singen und Spielen ein.

 

Monstrige Monster

Die Gedichte, ausdrucksstark und farbenfroh illustriert, stammen von Klassikern der Kinderreime - Morgenstern, Jandl und Ringelnatz - und von zeitgenössischen Autorinnen und Autoren. Auch ein übersetztes Gedicht ist dabei, von Edward van de Vendel, dem bekannten niederländischen Kinder- und Jugendbuchautor. Ansonsten beschränkt sich die Auswahl auf den deutschsprachigen Raum.
Es geht um Freud und Leid und um Kinderängste, wenn in "Nachtischlampe" von düsteren Abendgedanken die Rede ist:
"Ich stell mir manchmal
So mancherlei vor,
so monstrige Monster
mit Ratten im Ohr."

Rumpelstilz sucht Freunde

Dem gegenüber stehen Gedichte vom Neuanfang und vom inneren Wachsen – da wird das Herz zum Apfel und Arme und Beine gleichen Ästen. Bäume stehen für die Schönheit der Welt, die immer wieder neu entdeckt werden will.
"Auferstanden vom Schlaf
Gesättigt vom Traum
Sind wir da
Und fordern den Tag."
Und diese Tage können dann voller wunderbarerer Eindrücke und ungewöhnlicher Gestalten sein: Rumpelstilz, das Freunde sucht; eine Spinne, die in einer Seifenblase reist oder eben die "arg zerzauste Fleddermaus". Die reale Welt wird stets ergänzt durch kindliche Fantasien - vom Sprachspiel bis zum Liebesgedicht ist alles dabei.

Spaß für Kinder und Erwachsene

Die Illustrationen stammen von sehr unterschiedlichen Künstlern, gleichen manchmal dem flächigen und grafisch reduzierten Stil von Bilderbüchern, dann wieder Comics in allen Varianten. Dieser Gedichtband leuchtet tatsächlich "hell wie tausend Taschenlampen" und macht auch Erwachsenen Spaß, der Untertitel "für Kinder in den besten Jahren" lässt ja auch keinen Zweifel daran zu.
Mein persönlicher Favorit ist "das wuuhuu", das sich pechschwarz über eine ganze Seite ausbreitet und dabei so fröhlich schmunzelt, dass man es sofort kennenlernen möchte:
"es flattert leis
und ausgebufft
mit weiten flügeln
durch die luft
es segelt in
die träume rein
um überall
dabei zu sein"
Eine schöne Ergänzung sind die von MusikerInnen vertonten Gedichte, anzuhören unter
www.beltz.de/lyrikcomics - Mitsingen inklusive.
(Iris Knappe)

Lyrik-Comics
Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren
Herausgegeben von Stefanie Schweizer
Beltz und Gelberg 2019, 104 Seiten, 16,95 Euro
Ab 6 Jahren