Erzählungen

Doris Dörrie
Die Reisgöttin

In der Regel sind es kleine Dinge, die den weiten Weg aus fremden Ländern in unsere Wohnungen finden, um dann als feine kleine Erinnerung, unnützer Nippes oder kitschiger Staubfänger rumzustehen - Bürsten und Messer ausgenommen, die werden benutzt. Doris Dörrie gibt diesen Mitbringseln aus Japan, Mexiko, Bali oder Amerika ihr ganz eigenes Leben, wenn sie ihre Geschichte erzählt.

Claire Keegan
Reichlich spät

„…wie Dinge enden: Wenn sie nicht schlecht geendet haben, haben sie nicht geendet.“ Eine Zeile, die der Dubliner Cathal, ein Mann mittleren Alters, irgendwo aufgeschnappt hatte.

Jacqueline Kornmüller
Das Haus verlassen

Goldschnitt, grünes Lesebändchen und wunderschön gezeichneter grün eingefärbter Einband – ein kleines Buch, das Leser und Leserinnen schon beim In-die-Handnehmen für sich einnimmt.

Artur Weigandt
Die Verräter

„Ich kennen das russische Staatsfernsehen, die Propaganda, Fake und Lügen. Ich weiß, was sie über die Jahre mit den Menschen gemacht hat. Putin hat mit aller Macht Narrative in die Köpfe hineingepresst. Für diese Menschen sind alle, die auch nur ansatzweise anders denken, Verräter.“

Asta Nielsen
Im Paradies

Geschichten über die Liebe zum Leben

Der Vater ein oft arbeitsloser Schmied, die Mutter Wäscherin – wer hätte vermutet, dass aus der 20jährigen, die 1901 ihr einziges Kind bekam und seinen Vater verschwieg, der größte europäische Stummfilmstar werden würde?

Lily King
Hotel Seattle
Erzählungen

Carol ist vierzehn, träumt sich hinein in die Romane von Charlotte Brontë und schreibt selbst ein Tagebuch, in dem sie deren Stil nachahmt. Die Familienverhältnisse sind prekär, der Vater ist wieder mal in einer Entzugsklinik, zusammen mit ihrer Mutter ist sie gerade bei ihm ausgezogen.

John Burnside
So etwas wie Glück

Geschichten über die Liebe.

Die Liebe ist in John Burnsides zwölf Geschichten nicht leicht zu finden. Die leisesten Nuancen der Gefühle und Gedanken sind es, auf die es ankommt, denn sie durchdringen das alltägliche Leben der Menschen bis zum Grund.

Majgull Axelsson
Über die Gleise

„Die Gleise bildeten die Grenze aller Dinge. Des Walds. Der Kindheit. Des Lebens. Deshalb war es verboten, sich den Eisenbahngleisen zu nähern, und noch verbotener war es, sie zu überqueren.“

Doris Dörrie
Die Heldin reist

Wer ein Held werden will, muss raus aus dem Haus, muss reisen und Abenteuer erleben. So will es der Mythos. Heldinnen sind nicht vorgesehen. Die Frau bleibt, wo sie ist und beschützt das Haus.

Dorothy Gallagher
Und was ich Dir noch erzählen wollte

„Es war nie meine Absicht, über Ehe, Witwenschaft und Trauer zu schreiben“. Und so setzt Dorothy Gallagher das Gespräch mit ihrem Ehemann nach seinem Tod 2010 fort und erzählt ihm Geschichten.

Te-Ping Chen
Ist es nicht schön hier

Ein Häuserblock reiht sich an den anderen, größtenteils noch unbewohnt, die Fensterhöhlen ohne Glas. Am Fuß eines Abhangs, inmitten von Abfall und Bauschutt, taucht ein einzelnes altes Haus auf, die Erde ringsherum weggebaggert.

Rafik Schami
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen

Ob die Aprikosen in voller Blüte stehen oder gerade geerntet werden, ob die französischen Kolonialisten Syrien verlassen haben oder nicht oder ob Großmutters Erinnerungen ihren eigenen Gesetzen folgen – in der Heimat Rafik Schamis ist das Geburtsdatum ziemlich egal.