Der Kinder Kalender 2021
Mit 52 Gedichten und Bildern aus der ganzen Welt

Mit dem Kinder Kalender kommt auch im nächsten Jahr die ganze Welt ins Kinderzimmer. Gedichte aus 40 Ländern laden zu einer Reise rund um den Globus ein. Wilde Tiere, gefräßige Topfpflanzen, aber auch fröhliche Spiele und schöne Träumereien eröffnen jede Woche ein neues Universum.

Brücken bauen

Das erklärte Ziel der Macher ist es, Brücken in die Welt zu bauen und neue Horizonte zu eröffnen. Woher die Gedichte aus aller Welt stammen, ist gleich auf der ersten Seite zu sehen – hier sind alle Bilderbücher abgebildet. In jeder Woche gibt es ein neues Gedicht in Originalsprache und in deutscher Übersetzung; dazu die Original-Illustrationen. Das lässt eine wunderbare visuelle Vielfalt entstehen.

Gesucht: Theresie

Das Kalenderblatt zum Gedicht "Die gefräßige Topfpflanze" wird von einer riesigen fleischfressenden Pflanze mit Einkaufswagen beherrscht, im Hintergrund untersuchen Polizisten die Reste ihrer Mahlzeit:
"Es fehlte auf halber Treppe
Die fleischfressende Freesie.
Ob sie wohl wer verschleppte?
Ihr Name ist Theresie."
Das Rätsel wird schließlich gelöst, sie ist ganz einfach im Supermarkt unterwegs.

Von Fruchtfliegen und Eisbären

Häufig stehen Tiere im Mittelpunkt der Gedichte - zum Beispiel das oberhässliche Entlein, ein wunderschöner Pfau oder ein trauriger Eisbär, der im Tiergarten einfach nur schwitzt, weil er seinen Fellmantel nicht ablegen kann. Außerdem starrt er sehnsüchtig auf das Eis, das die Kinder schlecken.
Die Gedichte zeigen, dass man selbst über Fruchtfliegen, das Semikolon oder ganz ernsthaft über die Gedanken dichten/schreiben kann:

"Entscheide ich,
was ich denke?
Über mich
Und die anderen?
Über die Welt
Und mein Leben?
All die Gedanken,
die kommen und geh’n."

Nicht nur europäische Stimmen kommen zu Wort - man kann den Klang anderer Sprachen nachempfinden und fremde Alphabete bestaunen. Im Oktober ist dann Kreativität gefragt, ein unbedrucktes Blatt lädt zum eigenen Dichten und Malen ein. Wer noch kein Fan des Kinder Kalenders ist, wird es beim ersten Blättern ganz schnell werden. Ein Vergnügen für alle Altersgruppen und ein schönes Geschenk.
(Iris Knappe)

Der Kinder Kalender 2021
Mit 52 Gedichten und Bildern aus der ganzen Welt
Mehrsprachig
herausgegeben von der Internationalen Jugendbibliothek, München 2020 in der edition momente
60 Blätter mit farbigen Illustrationen 33 x 30,5 cm, 20 Euro