Jhumpa Lahiri
Das Tiefland
Von zwei unzertrennlichen Brüdern und einer Frau erzählt das neue Buch der großartigen US-amerikanischen Autorin Jhumpa Lahiri. Es ist ein Roman, der ungeheuer dicht und fesselnd von Liebe und Schuld, Zerrissenheit und Versöhnung in einer indisch-amerikanischen Familie handelt.
Kalkutta in den 60er Jahren
Subhash und sein unbekümmert-ungestümer jüngerer Bruder Udayan wachsen im Kalkutta der 50er, 60er Jahre auf. Als weltweit die Studenten rebellieren, gründen sich auch in Indien kleine, radikale Gruppen, die im Namen des Marxismus-Leninismus – mit dem Vorbild von Maos China vor Augen – die indische Gesellschaft revolutionieren, Armut und Korruption beseitigen wollen – in Abgrenzung zu Gandhis Konzept der Gewaltlosigkeit.
Zwei sehr verschiedene Brüder
Der strebsame, bedächtige Subhash geht zum Studium nach Rhode Island/USA, während Udayan sich mehr und mehr radikalisiert, ohne sich seiner Familie darüber wirklich mitzuteilen. Er lernt die Philosophiestudentin Gauri kennen und heiratet sie gegen den Willen seiner Eltern, womit er gegen alle guten indischen Sitten der arrangierten Ehe verstößt. Schließlich ist die Polizei hinter Udayan her und etwas Unfassbares geschieht. Eine Familie wird in Stücke gerissen. Die Beteiligten und ihre Nachkommen müssen mühsam lernen, mit Schuld und falschen Entscheidungen zu leben.
Bewegende Familien- und Liebesgeschichte
Lahiris Roman spannt sich über einen Zeitraum von etwa 60 Jahren, über mehrere Generationen. Ihre Protagonisten leben zwischen zwei Kulturen, Indien und dem Westen. Sie müssen mit Liebe und Abschied, mit Bemühen und Scheitern zurechtkommen, auch mit Verletzung und dem Ringen um Aussöhnung. Sie machen ganz normale, allgemein-menschliche, aber auch extreme Erfahrungen, was ein Leben eben mit sich bringt. Jhumpa Lahiri erzählt mit einfachen Worten und großer Wucht eine Geschichte, die einen über mehr als 500 Seiten nicht mehr loslässt: melancholisch und spannend, traurig und versöhnlich zugleich. Wie gesagt: großartig.
(Gabi von Alemann)
Jhumpa Lahiri *1967 in London als Kind indischer Immigranten, wuchs in Rhode Island/USA auf, amerikanische Schriftstellerin, u.a. Pulitzer Preis, Mitglied der American Academy of Arts and Letters
Jhumpa Lahiri "Das Tiefland"
Roman, Rowohlt 2014, 528 Seiten, 22,95 Euro
Weiterer Buchtipp zu Jhumpa Lahiri
Einmal im Leben
Eine Liebesgeschichte