Romane
Han Kang
Unmöglicher Abschied
Sie leidet unter Alpträumen, immer wieder erscheinen ihr schwarze Baumstümpfe auf einem Acker, dahinter das Meer, Schnee fällt, das Wasser steigt. Ein Friedhof denkt sie, die Träume wurden vielleicht ausgelöst durch ihr Schreiben über Folter und Völkermord. Über das Massaker während der Studentenunruhen in Gwangju.
Leon de Winter
Stadt der Hunde
„Sein technisches Wissen über das Gehirn war exemplarisch, er gehörte zu den hundert besten Neurospezialisten der Welt, aber die Eigenarten der elektrochemischen Wunder, die sich darin abspielten und zu Vorstellungen von kosmischem Gleichgewicht und Ungleichgewicht führten, blieben für ihn und seinesgleichen letztlich unbegreiflich.“
Véronique Ovaldé
Wütendes Mädchen auf einer Steinbank
„Manchmal gerät die Welt aus den Fugen…das Resultat ist Zusammenbruch, das Resultat ist Schrecken, und der Schrecken währt lange, er löscht alles aus.“ Die Welt der achtjährigen Aida gerät aus den Fugen, als ihre jüngste Schwester Mimi in einer Karnevalsnacht verschwindet.
Francesca Melandri
Kalte Füße
„Nur die in Erzählung verwandelten Erinnerungen formen später den Zustand des ‚So ist das damals gewesen‘. Alles andere bleibt darunter verborgen wie die unter den Eisschichten oder noch tiefer im Permafrost eingelagerten Gneise. Ein Winter legt sich über sie, der viele Generationen, wenn nicht ewig dauert…“
Wytske Versteeg
Die goldene Stunde
„Das hier ist das Gegenteil von Zuhause. Das Land hier ist in sich gekehrt, der Boden hart und ausgezehrt. Namenlose Straßen, unnummerierte Häuser.“
Irene Vallejo
Elyssa - Königin von Karthago
„Was mögen das für Männer sein, die da gegen den Sturm ankämpfen, während das Meer über ihre Köpfe hinwegfegt? Vertriebene, so wie wir? … Woher weiß man, wann man weit genug geflohen ist?“