Internationale Romane

Valeria Luiselli
Archiv der verlorenen Kinder
Wie soll man das Leid von Kindern hörbar machen, die auf der Flucht sind, es in Interviews abbilden, in Originaltönen und Geräuschen, ohne ihre Trauer und Verzweiflung auszubeuten, wie es die Medien immer wieder tun?

Anna Enquist
Denn es will Abend werden
Vier Menschen, die ein gemeinsames Trauma verbindet: Als Streichquartett haben sich Jochim und Carolien, Heleen und Hugo regelmäßig auf dessen Hausboot getroffen, um zu musizieren, Spaß zu haben und Ruhe zu finden. Aber das gemeinsame Spiel wird eines Tages jäh unterbrochen – mit unerträglichen Folgen für alle.

Elena Ferrante
Frantumaglia
Mein geschriebenes Leben
Ein Buch für alle, die Elena Ferrantes Bücher lieben, die nicht nur ihre vierbändige Neapel-Serie "Meine geniale Freundin" verschlungen haben, sondern auch ihre frühen Romane - "Frau im Dunkeln" und "Lästige Liebe".

Eveline Hasler
Tochter des Geldes
Mentona Moser – die reichste Revolutionärin Europas
Als Mentona Moser aus London zurückkehrt, wo sie Sozialarbeit studiert und in den Armensiedlungen der Stadt praktische Arbeit geleistet hat, muss sie ihre Mutter nach Rom begleiten, die die trüben Winterwochen nicht in der Schweiz verbringen will.

Jiří Weil
Mendelssohn auf dem Dach
"Die Stadt lag wie unter dem Bannspruch eines bösen Zauberers, es war, als ob sich dort Gespenster bewegen würden, Schatten ohne Leben."

María Gainza
Lidschlag
"Ich musste daran denken, dass sich in dem Abstand zwischen dem, was man schön findet, und dem, was einen vollkommen in seinen Bann schlägt, die ganze Kunst abspielt und dass diese unterschiedliche Wahrnehmung oft von den scheinbar unbedeutendsten Winzigkeiten abhängt."

Elif Shafak
Unerhörte Stimmen
"Tequila Leila, so hieß sie daheim und bei der Arbeit in dem rosenholzfarbenen Haus in der Kopfsteinpflastergasse unten am Kai zwischen Kirche und Synagoge, zwischen Lampenläden und Kebabbuden – in der Straße mit Istanbuls ältesten amtlich zugelassenen Bordellen."

Marie Darrieussecq
Unser Leben in den Wäldern
Ein schmaler Roman, gerade mal 110 Seiten, in dem uns die Ich-Erzählerin Marie ziemlich atemlos mitteilen will, dass sie aus einer Welt geflohen ist, in der der Mensch über implantierte Chips komplett vernetzt, ständig online und damit steuerbar geworden ist.

Elena Ferrante
Frau im Dunkeln
Leda ist Ende 40, Hochschullehrerin und allein lebend. Sie hat zwei Töchter, die in Toronto bei ihrem Vater leben, und sie macht Urlaub an der ionischen Küste nahe Neapel. Dort beobachtet sie Tag für Tag eine neapolitanische Großfamilie, die laut lärmend Strand und Meer genießt.

Marente de Moor
Aus dem Licht
Die Geschichte des französischen Filmpioniers und Erfinders Louis Aimé Augustin Le Prince bietet eine großartige Vorlage für einen Roman: Am 16. September 1890 stieg er in einen Zug nach Paris, um sein Patent anzumelden – und wurde nie mehr gesehen.

Anne Cathrine Bomann
Agathe
"Wenn ich mit zweiundsiebzig in den Ruhestand ging, hatte ich noch fünf Monate zu arbeiten. Das entsprach zweiundzwanzig Wochen oder, falls alle Patienten kamen, genau achthundert Gesprächen. War jemand verhindert und wurde krank, verringerte sich die Zahl natürlich. Darin lag, trotz allem, ein gewisser Trost."

Elena Ferrante
Lästige Liebe
Millionen haben ihre "Neapolitanische Saga" verschlungen: Elena Ferrante, deren Identität ein schönes Geheimnis bleibt, hat natürlich auch mal angefangen zu schreiben. Ihr Debütroman verweist in vielen Details auf ihren vierbändigen Welterfolg – und bedient doch keinerlei konkrete Erwartung.
Weitere Beiträge …
- Jean-Philippe Blondel, Ein Winter in Paris. Roman. Deuticke
- Josephine Rowe, Ein liebendes, treues Tier. Liebeskind
- Isabel Allende, Ein unvergänglicher Sommer. Suhrkamp-Insel
- Neel Mukherjee, Das Leben in einem Atemzug. Roman, Verlag Antje Kunstmann
- Josepha Mendels, Du wusstest es doch, Roman, Wagenbach
- Khaled Khalifa, Der Tod ist ein mühseliges Geschäft, Roman, Rowohlt.
- Jeroen Olyslaegers, Weil der Mensch erbärmlich ist, Roman. Dumont Buchverlag
- Michael Ondaatje, Kriegslicht. Roman, Hanser
- Francesca Melandri, Alle außer mir, Roman. Wagenbach
- Maja Lunde, Die Geschichte des Wassers, btb Verlag
- Margriet de Moor, Von Vögeln und Menschen. Hanser
- Elena Ferrante, Die Geschichte des verlorenen Kindes, Suhrkamp
- Arundhati Roy, Das Ministerium des äussersten Glücks. Roman. S. Fischer
- Kim Thúy, Die vielen Namen der Liebe. Roman. Kunstmann
- Elena Ferrante, Die Geschichte der getrennten Wege, Suhrkamp
- Marie NDiaye, Die Chefin. Roman einer Köchin. Suhrkamp
- Viet Thanh Nguyen, Der Sympathisant, Blessing
- Maja Lunde, Die Geschichte der Bienen, Roman, btb Verlag
- Dominique Paravel, Die Schönheit des Kreisverkehrs,Nagel und Kimche
- Stefan Hertmans, Die Fremde, Hanser Berlin
